Musíte si na odložení žvýkačky najít jiné místo než spodní stranu lavice, pane Finnigane!
Nađite drugo mjesto za žvakaću a ne ispod klupe, g. Finnegan!
Bůh kontroluje toto i každé jiné místo na této zemi, můj synu.
Bog zapoveda ovde i svuda na Zemlji, moj sine. U ime cara Napoleona...
Možná bychom si měli najít jiné místo.
Možda bi trebali da naðemo neki drugi.
Tak hádám, že musíme najít nějaké jiné místo.
Onda, pretpostavljam da æemo morati da naðemo drugo mjesto.
Proč mu prostě neřekneš, ať si najde jiné místo na spaní?
Zašto jednostavno ne kažeš deèku da naðe drugo mjesto gdje æe spavati?!
Myslím, že já bych si vybral na spaní jiné místo.
Nisam siguran da bih izabrao takvo mesto za nocenje.
Podívejte, je nepravděpodobné, že bych si našel jiné místo.
Vidite, mala je verovatnoæa da æu pronaæi neki drugi posao.
Ale pak si uvědomil, že kasína musí hlásit všechny výhry IRS a když to bude nahlášené, tak by to mohla zjistit jeho rodina a když nechceš, aby to zjistila tvoje rodina, tak najdeš jiné místo na gambling,
...onda je shvatio da u kazinima prijavljuju tvoje dobitke poreskom, i ako bi ga prijavili, porodica je mogla da sazna za to, a ako ne želiš da tvoja porodica sazna za to, onda naðeš drugo mesto za kockanje,
Myslím, že je čas, aby sis našel jiné místo na poflakování.
Ne više. Mislim da je vreme da pronaðeš drugo mesto za izlazak.
Hned mi svět připadá, jako jiné místo.
Odjednom svet deluje kao drugačije mesto.
Můžu najít jiné místo, kde počkám na své auto.
Mogu negde drugde da saèekam svoj auto.
Myslím, že si najdu jiné místo, kde strávím noc.
Mislim da æu provesti veèer na nekom drugom mjestu.
Myslím, že vaše cesta by vás měla svést na jiné místo, možná k jedné z těch dam, které se tolik neobtěžkaly oblečením.
Mislim da tvoj put treba da te odvede negde drugo, verovatno do jedne od onih dama koje nisu toliko natrpane odeæom.
Můžete si lehnout a skončit, proklínat Boha, jak je nefér, nebo můžete jít se mnou najít jiné místo, kde žít, místo, kde můžeme založit komunitu, ve kterou jsme doufali.
Možete odustati i proklinjati Boga zbog nepravde, ili možete poci sa mnom... i pronaci drugo mesto za život, mesto gde možemo izgraditi zajednicu kakvoj smo se nadali ovde.
Oba jste suspendováni než pro vás najdu jiné místo.
Obojica ste suspendirani dok ne pronađem mjesto za vas.
Až příště budeš chtít trochu čerstvého vzduchu, vyber si jiné místo.
Sledeæi put kad se zaželiš malo svežeg vazduha... izaberi drugo mesto.
Tak, jakmile bude Carolyn připravena najdeme si jiné místo kde můžeme zůstat.
Èim Karolina bude spremna, naæiæemo neko drugo mesto za boravak.
Řekla jsem, že nemusíme bojovat o jiné místo.
Rekla sam da se ne moramo boriti za drugo mesto.
Jo, já ani nevím, proč tu jsem, ale... nenapadlo mě jiné místo, kde bych radši byl.
Ne znam zašto sam ovdje, ali nije mi palo na pamet gdje bih drugdje radije bio.
Možná, Zé bychom se meli pohybovat, najít Jiné místo.
Možda bismo trebali iæi dalje, nekamo drugamo.
Vypadá to, že Mariin šéf nechal přepravit chybějící generátory z Iráku na jiné místo.
Izgleda da je Marijin šef preusmerio nestale generatore iz Iraka na nepoznato odredište.
Najdu si jiné místo, ale také sedíš na mém šátku.
Našla bih drugo mesto, ali takoðe mi sediš na šalu.
Podíval ses do jiného času a na jiné místo.
Bio si u stanju da rastegneš svoj um kroz vreme, i prostor.
Zařízení Momentum jsou pod naší kontrolou, takže potřebuje jiné místo k práci.
Mi sad kontrolišemo Momentum lab, tako da joj treba novo mesto.
Zítra bude svět úplně jiné místo.
Sutra æe svet da bude drugaèije mesto.
V den míru bude odehráno tisíce fotbalových zápasů. od slumů v Brazílii po jakékoliv jiné místo na světě.
Na Dan mira, igraće se hiljade fudbalskih mečeva, od favela u Brazilu do svih mesta u svetu.
"Přesto stále doufáme, že jednoho dne budeme moci opustit tento dům a jít na nějaké jiné místo, kde dostaneme za své obarvování zaplaceno."
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
Má velmi silnou, hustou atmosféru, a mělo se za to, že prostředí na jeho povrchu je podobnější prostředí, které máme zde na zemi, nebo minimálně v minulosti měli, více než kterékoli jiné místo v solárním systému.
Ima vrlo veliku, gustu atmosferu i dugo se mislilo da je okruženje na njegovoj površini sličnije onome koje imamo ovde na Zemlji, ili koje smo makar nekada imali, nego okruženje bilo kog drugog nebeskog tela u Sunčevom sistemu.
Abychom to vyzkoušeli, vzali jsme to zpět do Indonésie, ne na stejné místo, ale na jiné místo, do jiné rezervace gibonů, která byla denně ohrožována ilegální těžbou dřeva.
Da bismo to testirali, vratili smo ih u Indoneziju, ne na isto, već na drugo mesto, u drugi rezervat gibona koji je svakodnevno bio pod pretnjom ilegalne seče drveća.
Mohou nás obelstít a přesunout na jiné místo; mohou změnit naši náladu; mohou nastavit tempo; mohou nás rozesmát nebo vystrašit.
Može nas zavarati premeštajući nas geografski; može promeniti raspoloženje; može podesiti brzinu; može nas nasmejati ili uplašiti.
"A co uděláte, když půjdete na jakékoliv jiné místo" "je, že rozjedete frančízu."
I tako, kad god dođete na neku novu lokaciju vi jednostavno otvorite franšizu.
I řekl jemu Balák: Poď, prosím, se mnou na jiné místo, odkudž bys viděl jej, (toliko zadní díl jeho viděti budeš, a všeho nebudeš viděti), a proklň mi jej odtud.
Tada mu reče Valak: Hodi sa mnom na drugo mesto, odakle ćeš ga videti; samo mu kraj vidiš, a svega ga ne vidiš; prokuni mi ga odande.
I řekl Balák Balámovi: Poď, prosím, povedu tě na jiné místo, odkudž snad líbiti se bude Bohu, abys mi je proklel.
A Valak reče Valamu: Hodi, odvešću te na drugo mesto; da ako Bogu bude volja da mi ga odande prokuneš.
0.95783400535583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nađite drugo mjesto za žvakaću a ne ispod klupe, g. Finnegan! 